BADAWIJJÍN - pozri heslo: Ichwán badawijjín.

BAHR BELA MA - "oceán bez vody", planetárna púšť.

BAKKA - podľa fremenskej legendy oplakávač trúchliaci za celé ľudstvo.

BAKKOVA ŠATKA - pozri heslo: Šatka, bakkova.

BAKLAVA - ťažké pečivo pripravené s datlovým sirupom.

BALAK - fremensky "nezmysel", "prázdne reči".

BALISETA - deväťstrunný hudobný nástroj, naladený na chusukskú stupnicu. Druhová odvodenina citary, na ktorú sa hralo brnkaním členitým trsátkom. Obľúbený nástroj imperiálnych trubadúrov.

BALTERN - vojenská hodnosť, približne v úrovni poručíka.

BALÚTSKY KRYŠTÁL - pozri heslo: Kryštál, balútsky.

BANDERILLAS - dlhé tyče s háčikmi, namočené v nervovom jede alebo droge. Používali sa pri zápasoch so saluskými býkmi i v harkonnenskej aréne pri súbojoch s otrokmi. Počas súboja v aréne sa vbodli býkovi do oblasti šijových svalov, čím ho čiastočne spomalili pred zasadením poslednej rany.

BANERDŽI - šéf bezpečnostnej služby Paula Muad´Diba. Mal mohutnú, skoro obéznu postavu a tmavé vlasy. Patril k tým, ktorí začínali od piky vo fremenskej polícií a presadili sa svojou inteligenciou, encyklopedickou pamäťou a lojalitou. Jeho meno prezradzovalo pašeráckych predkov.

BANKA, GILDOVNÁ - inštitúcia patriaca Kozmickej gilde ako vyjadrenie jej monopolu na medziplanetárne bankovníctvo. Jej centrála bola lokalizovaná na Spojke.

BARACHÁN - vysoká pohyblivá duna v tvare polmesiaca. Pohybovali sa účinkom vetra v púšti ako vlny.

BARAKA - žijúci svätý muž s magickými schopnosťami.

BARAMOVÁ - Sestra Bene Gesseritu, nočná proktorka v Škole Sesterstva. Malá, tučná, neúspešná Ctihodná matka.  Nebol k tomu žiaden viditeľný dôvod, ale Sestry lekárky a doktori zo Súkovej školy na nej niečo našli (akési periodické nervové chvenie, ktoré sa prejavovalo, keď zaspávala; z toho istého dôvodu bola i sterilizovaná. Bol to príznak fatálnej vady, ktorá bola neskôr i príčinou jej smrti.); preto jej nikdy nebolo povolené pokúsiť sa o melanžovú agóniu. Žila v poletovskom období, v čase Matky predstavenej Tarazovej.

BARANDIK - pravdepodobne planéta, kde svojho času bašár Miles Teg a Matka predstavená Tarazová svojimi diplomatickými rozhodnutiami zabránili krvavému konfliktu.

BARAPIŠTOĽ - pištoľ na staticky nabitý prach, ktorá bola vyvinutá na Arrakis k farebnému vymedzeniu veľkých plôch na piesku.

BARHAN - dôkazy života. Spravidla ajat a barhan života.

BARIÉRA PREZIERAVOSTI - pozri heslo: Dvere prezieravosti.

BAŠÁR - často plukovník bašár. Pôvodne sardaukarský dôstojník stojaci v oficiálnej hodnostnej stupnici o nepatrný stupienok vyššie ako plukovník. Hodnosť vytvorená pre vojenského vládcu dielčej oblasti planéty. (Bašár zboru bol titul vyhradený výlučne pre vojenské účely.). Neskôr i hodnosť používaná vo fremenských légiách počas džihádu a v zboroch Rybích hovorkýň. Po ich zániku ako významnej vojenskej sily došlo aj k reorganizácií iných armád Impéria a bašár sa stal najvyššou dosiahnuteľnou vojenskou hodnosťou.

BAT - pozri heslo: Pormabat.

BATIGH - drobný melónik, rastúci na okraji púšte. Často vítaný zdroj vody. Tiež priateľské označenie fremenského dieťaťa, niekedy i v podtóne ľahko získateľného zdroja vody.

BATOR - nižší sardaukarský dôstojník, hodnostne o stupeň vyššie ako levenbrech.

BAVLNA, PÚŠTNA - odolný druh, rastúci na Arrakis.

BEELY RIGONDO - vrchný komorník dvora za padišáha imperátora Shaddama IV. Chudý ako kostra, plešatý, s nažltlou pleťou a klzkými spôsobmi, typický svojim pomalým pavúčím pohybom. Bol jedným z jeho hlavných poradcov a v oboch funkciách si viedol veľmi dobre. Nebol síce mentatom, ale mal ohromujúcu prirodzenú pamäť, ktorá mu výrazne uľahčovala jeho zložitú ceremoniálnu prácu.
Považoval útok rodu Moritani na ekazký palác za provokáciu a radil Shaddamovi tvrdo zakročiť.

BEHALETH - pilot toptéry, ktorou priletel Muríz oproti Letovi II. pri jeho prvom príchode do Shulochu.

BEJATO - zakrslá polopúštna palma s pružnými, ale húževnatými dlhými listami, ktorá sa používala pri stavbe chatrčí.

BELA TEGEUSE - piata planéta hviezdnej sústavy Kuentsing.

BENE GESSERIT - staroveká škola pre duševný a telesný výcvik hlavne pre ženy. Založená počas Služobníckeho džihádu, kedy boli zničené takzvané mysliace stroje a roboti.

BENEGESSERITSKÝ NÁVYK - pozri heslo: Návyk, benegesseritský.

BENOTTOVÁ, HADI - objaviteľka archívu z Dár-es-Balátu. Okrem iného obsahoval monumentálnu zbierku autentických rukopisov a nahrávok Božského imperátora Leta II. na riduliánskom kryštálovom papieri. Podarilo sa jej ho lokalizovať pomocou údajov z mýtov a Ústnej histórie a to i napriek tomu, že bol chránený oficiálne jedným z prvých existujúcich nepriestorov.
Bola vyškolená Bene Gesseritom.

BEWT, LINGAR - V rokoch pred príchodom rodu Atreidov  na Dunu pracoval ako účtovník a skladník u Rondo Tueka, neskôr sa sám stal prepravcom vody na Arrakis (za čias vojvodu Leta Atreida).  Mal silne opálenú, guľatú tvár s veľkými očami a plnými perami. Harkonneni ho zamestnávali, ale nikdy úplne neovládli. Podľa Thufira Hawata človek, na ktorého si bolo treba dávať pozor. Veľmi provokatívny a nezdvorilý. Mal veľký osobný i mocenský vplyv, voda bola na Arrakis jednou z najvýznamnejších komodít. Vojvoda sa rozhodol posilniť svoju nezávislosť od jeho vodných zariadení a vybudovať vlastné. K tomu sa však už nedostal...
Letné sídlo mal v blízkosti svojej továrne pri polárnej čiapke, bol ženatý.

BHOTANOVIA - najatí assassini v prvých assassinských vojnách.

BHOTANSKÝ DŽIB - pozri heslo: Šakobsa.

BI-LA KAÍFA - amen. Doslova: "Nič viac netreba vysvetľovať." Tiež "bez podmienok".

BIAREK - planéta, o ktorej je známe iba veľmi málo. V medziobdobí medzi smrťou Alie a nástupom Leta II. na trón tu vypukla vzbura.

BIBLIA, ORANŽSKO - KATOLÍCKA - najrozšírenejšia svätá kniha po Služobníckom džiháde. "Zhustená kniha", náboženský text vypracovaný komisiou ekumenických vykladačov. Obsahovala prvky väčšiny starovekých náboženstiev vrátane maometského saari, mahájánového kresťanstva, zensunnitského katolicizmu a buddislámskych tradícií. Za jej hlavné prikázanie sa považuje: "Nepokrivíš dušu." Mala vyše 1800 strán. Citáty:

BIBLIA, STRÁŽNA - nazhromaždené osobné spomienky a životopisy z Duncanových čias; z obdobia tesne po smrti Božského imperátora Leta II.

BICOUROS - misionár, šíriteľ viery.

BIČ, SIGNUTOVÝ - pozri heslo: Signuta.

BIFKAR - existuje iba ojedinelá zmienka, najskôr sa jedná o planétu, ktorá je známa svojim krajčírskym umením. Šijú sa tu napríklad karmínové kráľovské šerpy vysokých úradníkov impéria.

BIJÁN - fremensky Biela zem, sadrovcová pláň na Arrakis - pozostatok pradávneho mora. Zjavovala sa vzácne, iba po silnom vetre alebo búrke. Povera hovorila, že ten, kto ju uvidel, mohol vysloviť jedno dvojsečné želanie, želanie, ktoré ho mohlo zničiť... napriek tomu uvidieť ju je pre nich šťastným znamením.

BINDÚ - bindú-nervatura; vzťahujúci sa k ľudskému nervovému systému, najmä k výcviku odvahy. Súčasť výcviku Bene Gesseritu.  Pozri tiež heslo prana, s ktorou má byť v dokonalej harmónií.

BINDÚOVÉ ZNEHYBNENIE - pozri heslo: Znehybnenie, bindúové.

BITVA O CORRIN - pozri heslo: Corrin, bitva o.

BIWA - sedemstrunná lutna s dvojdielnou rezonančnou skrinkou a krátkym a silným pražcovým krkom.

BLED - rovinatá, šíra púšť.

BODAL - tleilaxansky "zvrchovaná pomsta". Chvíľa, kedy Tleilaxania odhodia svoju po tisícročia budovanú masku a oni a ich Veľká viera ovládnu vesmír. Tleilaxania očakávali príchod Bodalu rovnako ako vyznavači iných náboženstiev napr. príchod Spasiteľa.

BOJ URAGÁNOV - pozri heslo: Kralizec.

BOJOVÁ REČ - pozri heslo: Reč, bojová.

BOJOVÉ KORYTNAČKY - pozri heslo: Korytnačky, bojové.

BOJOVÝ MODUL - pozri heslo: Modul, bojový.

BORDANOVIA - špecifická trieda obyvateľov Gammu, ľudia vychovaní a vycvičení na prácu na kompresnom zariadení zneškodňujúcom bioplyny z kanálov. Boli zvlášť šľachtení tak, aby sa stratil ich čuchový zmysel a naopak posilnili svaly na rukách a ramenách.

BORK QUAZON - kuchár Dominika Vernia a jeho skupiny v úkryte na Salusa Secundus. Zostal na základni a prežil preto útok sardaukarov a atómový výbuch, ktorý zničil ich základňu na Arrakis.

BRANDY, KIRÁNSKA - výnimočne aromatická brandy temne dymovej farby, vyrábaná v sústave Kirana Alef. Chránený obchodný názov. Má sladko pálčivú (dymovú) chuť.

BRUČOUN - .

BRUDA VIOLOVÁ - pozri heslo: Violová, Bruda.

BU JI - upokojujúci či popierajúci výrok, ktorého presný význam sa mení s kontextom.  Najčastejšie sa prekladá ako "nič sa nestalo" alebo tiež podľa zensunnitskej tradície "nič z ničoho".

BUDALLÁH - meno Boha v buddislámskom náboženstve.

BUER AGARVES (      - 10 217) - nový Aliin poradca, ktorého jej priviedla jej veliteľka chrámových stráží Ziarenka Valefor - tiež jej pobočník. Pre baróna Vladimíra Harkonnena, ktorý ovládal osobnosť Alie bol veľmi sexuálne príťažlivý.
Bývalý obyvateľ síča Tabr - vnuk Stilgarovho bratranca. Bol malý a na fremena mal nezvyklo guľatú, skoro detskú tvár a rozježené obočie. Patril k novej generácií, na ktorej sa prejavovala vodná tučnota.
Priniesol Alii správu o smrti Džávida a Hayt-Idaha. Bol s Džávidom v síči Tabr a Stilgar ho pred útekom poslal ako posla do Arrakénu. 
Dostal od Alie rozkaz zabiť ho a v prípade úspechu mu ponúkla jeho miesto naíba síča Tabr. Následne si ho zavolala do svojich súkromných komnát...
Po Stilgarovi pátral neúspešne niekoľko mesiacov. Nakoniec ho požiadal o tajnú schôdzku v opustenej džedíde, kde s ním chcel vyjednávať. Stilgar súhlasil. Ponúkol mu návrat do pôvodného postavenia výmenou za Ghanimu. Stilgar odmietol, medzitým však bola Ghanima unesená...
Hoci Agarves nemal s únosom nič spoločného (bez toho, aby o tom tušil, priviedol skrytou vysielačkou v topánkach, ktoré mu darovala Alia únoscov až do džedídy), Stilgar ho zabije.

BUNKA, METEOROLOGICKÁ - vzduchotesná "búdka" vajcovitého tvaru vybavená ťažkými vstupnými dverami, uzatvárateľnými prieduchmi, generátorom signálu a poplachovým majákom a analytickými prístrojmi. Mala okienka s krytmi, aby bolo možné sledovať dianie vonku. Vďaka dvojitému suspenzorovému mechanizmu sa dokázala vznášať nad povrchom.

BURKA - izolačná pláštenka, ktorú fremeni nosia v šírej púšti.

BURSEG - sardaukarský generál. Na rozdiel od bašára však nemal územnú právomoc a jeho moc bola obmedzená výhradne na armádu.

BURTUKÁLY - pomaranče.

BUŠI NÓ IČI-GON - slovo samuraja.

BUZ(Z)ELL - planéta známa svojimi morskými mušľami (ako potravinou). Bez obranných systémov, bohatá na súkamene získavané z cholistrov. Väčšiu časť povrchu tvorili oceány, pevnina bola iba vo forme malých ostrovčekov. Veľmi studené podnebie.
Svojho času planéta, na ktorú Bene Gesserit posielal do exilu Sestry, ktoré sa dopustili vážnych prečinov.
Ctené matre ho chceli zrejme použiť ako jedno zo svojich sídiel a preto ho nezničili. Existuje domnienka, že tam chceli nasadiť obojživelných otrokov, ktorí by lovili pre ne súkamene.

BÚRKA, ČERVÁNKOVÁ - veľmi prudká búrka vyskytujúca sa na planéte Salusa Secundus; svojou ničivosťou sa takmer vyrovná Koriolisovej búrke na Arrakis. Meno dostala podľa pozoruhodných farebných efektov, ktoré ju sprevádzajú. (Nenapadol ma adekvátny slovenský ekvivalent, ak ho poznáte, prosím dajte mi vedieť - Historik) Typická je náhlymi ničivými nárazmi vetra, kužeľovitými vzdušnými vírmi, ktorým sa hovorilo veterné kladivá.
Počiatočné prejavy jej príchodu - vzduch akoby zhustnutý, temne oranžová farba oblohy so zelenými pruhmi, výrazne vyšší počet guľových bleskov, intenzívny statický náboj.

BÚRKA, KORIOLISOVA - každá väčšia piesočná búrka na Arrakis. Rýchlosť vetrov bola na otvorených planinách v čase, keď prakticky celú planétu pokrývala púšť, zvyšovaná rotačným pohybom samotnej planéty a dosahovala až 700 - 800 km/hod. Mohla byť široká až 4 stupne zemepisnej dĺžky (v šírke šesť alebo sedem tisíc kilometrov). Jej sila bola schopná obrúsiť mäso od kostí a kosti rozleptať na prach. Statická elektrina, ktorá pri nej vznikala, znemožňovala akékoľvek diaľkové vysielanie pomocou elektromagnetického vlnenia a mala i silné biologické pôsobenie. Zdvíhala zrnká piesku až do výšky dvoch tisíc metrov a rozptyľovala ich v atmosfére tak, že prach z oblohy padal ešte dávno potom, čo búrka utíchla - matár.
V jej centre sa nachádzalo oko, centrum rotačného pohybu búrky, kde sa rýchlosť vetra znižovala až prakticky na nulu. Do veľkých výšok boli hnané maličké čiastočky piesku, bližšie k povrchu víril ťažší piesok, meniac sa na smrtiacu zbraň.
Fremeni ju volali Hulasikali wala.

BÝK, SALUSKÝ - mutácia terranského býka z planéty Salusa Secundus, kde čiastočne vznikla samovoľne po atómovej katastrofe a čiastočne neskorším šľachtením na bojové účely. Obrovské čierne zviera s tŕnitým chrbtom, šupinatou kožou podobnou pancieru, mnohými rohmi na hlave a zloženými očami. Malo dva mozgy, čo mu okrem sily a agresivity dodávalo i značnú prefíkanosť. Často sa používalo v aréne pri obdobe terranskej koridy - obľúbená zábava na Caladane za vlády vojvodu Paulusa Atreida.

B.G. - idiomatický výraz pre Bene Gesserit.