|
|
The
Dune Encyclopedia
Dr.Willis E. McNelly
Legendárna história Paula Atreida, Kwisatza Haderacha
Salusa Secundus: väzenská planéta
Fremenské techniky prežitia v púšti
Duncan Idaho (10158-10191): Majster meča z Ginázu
Kompletný sprievodca heraldikou rodu Harkonnenov
"Ako dostal Muad'Dib svoje meno": povesť z Ústnej histórie
Tarot Duny alebo Zlatá cesta
Príručka assassina: Kompletný návod na profesionálnu šaumurky
Situácia okolo mien ako Ace, Putnam a Berkley je zamotaná,
hlavne z dôvodov vzájomného skupovania a spájania sa týchto vydavateľských
spoločností. Nasledujúce riadky sú zjednodušenou históriou týchto
predajov a fúzií, viac-menej som uviedol iba vydavateľstvá, ktoré mali niečo spoločné s
publikovaním Herbertových kníh.
V roku 1838 v New Yorku založili Palmer Putnam a John Wiley vydavateľskú a
retailovú firmu Wiley & Putnam. V roku 1848 Wiley spoločnosť opúšťa a v roku 1866
- 1872
sa po vstupe synov Palmera Putnama do firmy a po jeho smrti mení jej názov na
dodnes používaný "G.P.Putnam´s Sons".
V roku 1930 sa spája so spoločnosťou Minton, Balch & Co., ktorá nad ňou zakrátko
preberá kontrolu.
V roku 1965 firma G.P.Putnam & Sons kupuje paperbackové vydavateľstvo Berkley
Books a v roku 1975 sa obe spoločnosti - Putnam Publishing Group i Berkley
Publishing Group dostávajú do vlastníctva MCA Inc. Vzniká Putnam Berkley Group.
V roku 1936 vzniká Penguin Books Ltd. Po smrti jej zakladateľa Allena Laneho sa v roku 1970 dostáva pod kontrolu skupiny Pearson Longman Ltd.
V roku 1953 je A.A.Wynom založené vydavateľstvo Ace Books. V roku 1972 je kúpené spoločnosťou Grosset & Dunlap, ktorú zasa v roku 1982 kupuje G.P.Putnam´s Sons (Putnam Berkley Group). Tak sa dostáva ako značka do jeho portfólia.
V roku 1996 vzniká spojením Penguin Books USA a Putnam Berkley Group spoločnosť Penguin Group (niekedy sa môžete stretnúť i s názvom Penguim Putnam) - druhý najväčší vydavateľ a predajca kníh v anglickom jazyku na svete. Takže v súčasnosti sú mená ako Ace Books, GP Putnam´s Sons a Berkley Books značkami či edíciami tejto spoločnosti.
THE DUNE ENCYCLOPEDIA - edícia BERKLEY (marec 1987)
|
Vydané ako: Berkley Trade Paperback
Edition (jún 1984, 100 000 výtlačkov - v súčasnosti vypredané, len v jednom
vydaní) |
| Vydané ako: Berkley Book Club Edition Tvrdá väzba |
|
| Vydané ako: Berkley Hardback Library
Edition (3000 výtlačkov) Tvrdá väzba, o niečo väčší formát ako Book Club Edition |
THE DUNE ENCYCLOPEDIA - edícia PUTNAM
|
(zatiaľ bez obrázku) |
Tvrdá väzba, 526 strán
|
THE DUNE ENCYCLOPEDIA - edícia CORGI (1984)
|
|
Britská edícia, vydavateľ Corgi Books Obal: Bruce Pennington ISBN: 0-552-99131-7 (1984) Paperback |
DER WÜSTENPLANET ENZYKLOPÄDIE - edícia HEYNE
|
I.zväzok
|
|
Vydavateľ: Heyne Bücher ISBN: 3-453-31107-8 Tvrdá väzba
|
"The
Dune Encyclopedia" sa objavila na pultoch kníhkupectiev v roku 1984, medzi
vydaním "Božského Imperátora Duny" a "Kacírov Duny",
ako sprievodca, kronika Duny. Bola prezentovaná ako interpretácia informácií
nájdených v "Rakiskom poklade" (prvý krát spomenutého v "Božskom
Imperátorovi Duny", zrejme sa myslí archív v Dár
es-Baláte) fiktívnymi historikmi 2000 rokov po udalostiach v
"Božskom Imperátorovi Duny" a nejaký čas pred udalosťami v
"Kacíroch Duny". V dôsledku toho bolo mnoho informácií v knihe úmyselne
odlišných od faktov uvedených v kronikách Duny, aby sa tak vyjadril mylný výklad
údajov historikmi a manipulácia s nahrávkami
Leta
II.
"The
Dune Encyclopedia" bola zostavená a čiastočne napísaná Dr. Willisom E.
McNellym, dlhoročným priateľom a spoločníkom
Franka
Herberta. Ostatné články boli napísané
rôznymi kolegami a známymi Dr. McNellyho. Žiadna časť knihy okrem úvodu
nebola napísaná Frankom Herbertom. Avšak Frank Herbert čítal a odsúhlasil
každý zápis pred jeho vložením do knihy. Kniha bola vytvorená aj z jeho
iniciatívy. Ako uviedol vo svojom predhovore, kompletne ju schválil.
Iniciály W.E.M. pri mnohých heslách patria človeku menom Walter E.
Meyers. Bol dobrým priateľom Dr.McNellyho (jeho iniciály sú W.M.).
Stále
ale zostáva faktom, že kniha neodráža myšlienky Franka Herberta v Dune.
Neexistuje žiaden príklad, že by aplikoval nejakú invenciu z "Dune
Encyclopedia" a v niektorých prípadoch (axolotl,
Harkonnenský erb) jej neskoršie diely Kroniky Duny odporujú.
Tam,
kde je "The Dune Encyclopedia" v priamom konflikte s Kronikami Duny,
či už je to pripisované historikom, ktorí ju údajne napísali, alebo nie,
je zdvorilo ignorovaná. Tam, kde vypĺňa medzery v románoch Franka Herberta,
sa názory líšia. Niektorí ju odmietajú celkovo brať do úvahy, kým druhí
sa snažia použiť z nej toľko informácií, koľko je bez rozporov možné.
Ako povedal samotný Dr. McNelly: "Samozrejme, že Dune Encyclopedia nie je kánon, a samozrejme, že kánon JE."
Zdroj: alt.fan.dune
Ohľadne jej vzťahu ku knihám z prostredia Duny, ktoré píšu Brian Herbert a Kevin J. Anderson bolo uverejnené ne stránkach www.dunenovels.com nasledujúce spoločné vyhlásenie:
"Niektorí
priaznivci si mohli všimnúť evidentné nezrovnalosti medzi knihami "Predohra
k Dune: rod Atreidov" (1999) a
"The Dune Encyclopedia" (1984), zostavenej Dr. Willisom E. McNellym. Aby sa
ozrejmili akékoľvek nejasnosti, myslíme si, že je dôležité vysvetliť, že "The
Dune Encyclopedia" odráža alternatívny vesmír Duny, ktorý nevyhnutne
nereprezentuje kánon, vytvorený Frankom Herbertom. Syn Franka Herberta Brian,
píšuci spolu s Kevinom J. Andersonom, pokračujú v budovaní kánonu vesmíru Duny.
To sa deje s plným schválením vlastníka copyrightu Duny, spoločnosti Herbert
Limited Partnership (ktorej spoluvlastníkom je i Brian
Herbert - pozn.prekladateľa).
Hoci sám Frank Herbert považoval
"The Dune Encylopedia" za zaujímavú a zábavnú, v žiadnom svojom románe o Dune
nečerpal z odvodenej práce Dr. McNellyho. Podobne pri tvorbe svojich románov z
prostredia Duny (začínajúc knihou "Predohra k Dune: rod Atreidov"), Brian
Herbert a Kevin J. Anderson výhradne použili a budú používať originálne poznámky
Franka Herberta v kombinácií so svojimi vlastnými nápadmi, a nie "The Dune
Encyclopedia"."
(podpísaní)
Dr. Willis E. McNelly
Brian Herbert
Kevin J. Anderson
Chýry
o podpísaných kópiách "The Dune Encyclopedia" (DE) v tvrdej väzbe
v minulosti kolovali na alt.fan.dune. Dr. Willis E. McNelly, ktorý zostavil a
editoval DE, poprel podpísanie akejkoľvek kópie, s výnimkou paperbackovej edície.
AKÁKOĽVEK
PODPÍSANÁ VERZIA "THE DUNE ENCYCLOPEDIA" V TVRDEJ VAZBE JE PODVOD!
Avšak,
Dr. McNelly ponúkol fanúšikom Duny možnosť získať podpísané kópie DE a s osobným venovaním majiteľovi knihy (podpísané kópie DE s
osobným venovaním preto nemusia byť podvodom). Uvádzam informáciu priamo od
Dr. McNellyho (krátené):
Upozornenie: Bohužiaľ táto možnosť už neprichádza do úvahy, pretože Dr.McNelly 7.4.2003 zomrel.
"Miestny
majiteľ antikvariátu (veľký SF fanúšik) vzdialeného asi pol míle mi urobil
nasledovný návrh potom, čo som mu pred niekoľkými
týždňami podpísal jeho kópiu DE.
Ak
majitelia DE kdekoľvek v krajine chcú mať svoju knihu podpísanú odo mňa, môžu
ju poslať do jeho kníhkupectva:
1310 E. Chapman,
Fullerton, CA 92831.
Attention: Dr. Willis McNelly
Cena
bude:
1) $3.20 za prioritné spätné poštovné a
2) $7.00 manipulačný poplatok, ktorý zahŕňa spiatočnú obálku,
teda spolu $10.20 US.
(Poznámka:
VŠETKY kópie knihy MUSIA byť poslané tak, aby boli registrované,
alebo cez UPS, alebo nejakým iným poštovým spôsobom, ktorý môže byť
sledovaný, alebo aspoň potvrdí, že kópia bola do kníhkupectva odoslaná.)
MUSÍ
byť uvedená spiatočná adresa. Povie mi kam mám knihu poslať, ale hlavne ju
podpíšem s osobným venovaním, NIE iba samotným podpisom.
Akékoľvek ďalšie otázky adresujte Johnovi Kennymu (jkenny@mindspring.com),
NIE Dr. McNellymu.
