Duna

Frank Herbert

"Tento pokus o víziu budúcnosti je s pokorou a obdivom venovaný ľuďom, ktorých pracovné úsilie v skutočnosti predčí naše predstavy - ekológom vyprahnutých krajov, nech sú kdekoľvek a nech pracujú v akejkoľvek dobe."

Frank Herbert

Román Duna je najvýznamnejším dielom Franka Herberta. Získal zaň vôbec prvú udelenú cenu Nebula a v roku 1966 cenu Hugo.
Ak hľadáte audioknihy, nájdete ich na tejto stránke.

DUNE - prvé vydanie vôbec, časopis ANALOG

"Duna" bola prvý krát publikovaná vo forme seriálu v časopise "Analog: Science Fact, Science Fiction" v 2 samostatných cykloch. Prvý mal názov "Dune World" a bol publikovaný od decembra 1963 do februára 1964.

	"Dune World" - part I. Analog Magazine, volume LXXII No.4, december 1963 Obal a ilustrácie: John Schoenherr Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.
	"Dune World" - part II. Analog Magazine, volume LXXII No.5, január 1964 Obal: forografia - polarizované svetlo prechádzajúce cez mikrovzorku meteoritu Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.
	"Dune World" - part III. Analog Magazine, volume LXXII No.6, február 1964 Obal a ilustrácie: John Schoenherr Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.

Druhý mal názov "Prophet of Dune" a bol publikovaný od januára 1965 do mája 1965.

	"Prophet of Dune" - part I. Analog Magazine, volume LXXIV No.5, január 1965 Obal a ilustrácie: John Schoenherr Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.
	"Prophet of Dune" - part II. Analog Magazine, volume LXXIV No.6, február 1965 Obal: Walter Hortens Ilustrácie: John Schoenherr Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.
	"Prophet of Dune" - part III. Analog Magazine, volume LXXV No.1, marec 1965 Obal a ilustrácie: John Schoenherr Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.
	"Prophet of Dune" - part IV. Analog Magazine, volume LXXV No.2, apríl 1965 Obal: John Schoenherr Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.
	"Prophet of Dune" - part V. Analog Magazine, volume LXXV No.3, máj 1965 Obal: John Schoenherr Vydavateľ: Condé Nast Publications Inc.

Bolo to prvé "vydanie" Duny a nepatrne sa odlišuje od textu knihy.

Samotný časopis Analog má za sebou pohnutú históriu. Mnohí ho pokladajú za periodikum, ktoré sa stalo základom pre súčasnú modernú vedeckú fantastiku; veď okrem Franka Herberta objavil také mená ako Isaac Asimov alebo Robert Henlein.  Prvé čislo vyšlo v januári 1930; spočiatku pod názvom Astounding, v októbri 1960 sa premenoval na Analog. Napriek rôznym problémom v minulosti sa ho podarilo udržať pri živote a vychádza dodnes. Viac informácií nájdete na www.analogsf.com.

DUNE - edícia CHILTON (1965)
(zahrňuje vôbec prvé knižné vydanie)

Prvé vydanie samotnej knihy sa údajne od všetkých ostatných odlišuje chýbaním Dodatkov. Výnimku tvorí Terminológia Impéria, ktorá sa v knihe nachádza na jej začiatku.

Autor obalu: John Schoenherr

Vydavateľ: Chilton Book Company

Katalógové číslo v Kongresovej knižnici: 65-22547

Vydavateľstvo Chilton sa špecializovalo dovtedy hlavne na knižné manuály k automobilom a návody typu "urob si sám", veľké vydavateľstvá však Dunu odmietli (viac sa dočítate na stránke so životopisom Franka Herberta). Chilton Dunu vydával v období 1965 - 1968. Spasiteľ Duny bol v roku 1969 už poblikovaný vydavateľstvom Putnam, ktoré sa odvtedy stalo hlavným vydavateľom edícií v tvrdej väzbe. Od Chilton-a sú známe tri rôzne vydania Duny. Všetky vyzerajú na prvý pohľad rovnako: všetky majú tvrdú väzbu, ochranný obal s rovnakým umeleckým motívom i celkový dizajn.

A. Prvé vydanie:

Vyšlo v roku 1965 v limitovanom náklade. Dnes je medzi zberateľmi veľmi vzácne a vyhľadávané (bezchybné kusy s nepoškodeným ochranným obalom sa na aukciách predávajú rádovo za tisícky dolárov). Rozmery knihy sú 23,5 x 16,5 cm a katalógové číslo je umiestnené na strane s copyrightom.

B. Tzv. Book Club Edition:

Chilton vydal túto sériu opakovane a väčšina dostupných kníh patrí práve k tejto edicií. Je o ňu podstatne väčší záujem medzi zberateľmi Duny ako medzi zberateľmi vzácnych knižných vydaní. Kniha sa v antikvariátoch predáva pod 10 dolárov, no vášnivý zberateľ Duny môže za knihu v skutočne dobrom stave zaplatiť i 25 - 30 dolárov.
Kniha má rozmery 21,5 x 15,25 cm, teda o niečo menšie ako prvé vydanie. Slová "Book Club Edition" sa nachádzajú na dolnom okreji predného záhybu ochranného obalu. Na strane s copyrightom nie je katalógové číslo ani dátum vydania.

    

C. Prvé vydanie - druhý dotlačok:

V roku 1968 Chilton znovu vydal Dunu; vydanie bolo identické s prvým. V obehu je slušné množstvo tejto verzie knihy a je knižnými zberateľmi vyššie hodnotená ako "Book Club Edition". Za výborne zachovaný kus možno utŕžiť i niekoľko stoviek dolárov.
Strana s copyrightom obsahuje katalógové číslo Kongresovej knižnice (65-22547) a slová: "First Edition, Second Printing, April, 1968".

 

DUNE - skupina PENGUIN GROUP (edície PUTNAM, ACE A BERKLEY)

 

Situácia okolo mien ako Ace, Putnam a Berkley je zamotaná, hlavne z dôvodov vzájomného skupovania a spájania sa týchto vydavateľských spoločností.  Nasledujúce riadky sú zjednodušenou históriou týchto predajov a fúzií, viac-menej som uviedol iba vydavateľstvá, ktoré mali niečo spoločné s publikovaním Herbertových kníh.
V roku 1838 v New Yorku založili Palmer Putnam a John Wiley vydavateľskú a retailovú firmu Wiley & Putnam. V roku 1848 Wiley spoločnosť opúšťa a v roku 1866 - 1872 sa po vstupe synov Palmera Putnama do firmy a po jeho smrti mení jej názov na dodnes používaný "G.P.Putnam´s Sons". V roku 1930 sa spája so spoločnosťou Minton, Balch & Co., ktorá nad ňou zakrátko preberá kontrolu.
V roku 1965 firma G.P.Putnam & Sons kupuje paperbackové vydavateľstvo Berkley Books a v roku 1975 sa obe spoločnosti - Putnam Publishing Group i Berkley Publishing Group dostávajú do vlastníctva MCA Inc. Vzniká Putnam Berkley Group.

V roku 1936 vzniká Penguin Books Ltd. Po smrti jej zakladateľa Allena Laneho sa v roku 1970 dostáva pod kontrolu skupiny Pearson Longman Ltd.

V roku 1953 je A.A.Wynom založené vydavateľstvo Ace Books. V roku 1972 je kúpené spoločnosťou Grosset & Dunlap, ktorú zasa v roku 1982 kupuje G.P.Putnam´s Sons (Putnam Berkley Group). Tak sa dostáva ako značka do jeho portfólia.

V roku 1996 vzniká spojením Penguin Books USA a Putnam Berkley Group spoločnosť Penguin Group (niekedy sa môžete stretnúť i s názvom Penguim Putnam) - druhý najväčší vydavateľ a predajca kníh v anglickom jazyku na svete. Takže v súčasnosti sú mená ako Ace Books, GP Putnam´s Sons a Berkley Books značkami či edíciami tejto spoločnosti.

 

DUNE - edícia ACE

 

		Paperback Obal: John Schoenherr Vydavateľ: Ace Books, 3/1965 ISBN: nie je (No.17263)
		Paperback Obal: John Schoenherr Vydavateľ: Ace Books, 3/1965, 3/1967 (viaceré vydania v 60-tych a 70-tych rokoch, bez označenia poradia) ISBN: (No.17620)
		Autor obalu: John Schoenherr Vydavateľ Ace Books (No.N-3)
(bez obrázku)		Vydavateľ: Ace Books (6/1987) ISBN: 0-441-17266-0
		The Dune Collection (?) Paperback Vydavateľ: Ace Books (Berkley Publication Group) (1.11.1988) ISBN: 0-441-96691-8
		Paperback, 532 strán Ilustroval: John Schoenherr Vydavateľ: ACE Charter; 25th Anniversary edition; Berkley Publishing Group (9/1990); (1.2.1996) ISBN: 0-441-17271-7
		Ekonomická tvrdá väzba Ilustroval: John Schoenherr Vydavateľ: edícia Ace, Berkley Publishing Group (1/2003) ISBN: 0-881-03636-6
		Paperback, 535 strán Vydavateľ: Ace Books (Berkley Publishing Group, divízia Penguin Putnam Inc.) (1/2003) ISBN: 0-441-17271-7
		Tvrdá väzba, 528 (517) strán Vydavateľ: Ace Books (Berkley Publishing Group, divízia Penguin Putnam Inc.) (10/1999) Dizajn obálky: Judith Murello (1998) Fotografia obálky: George Steinmetz (1998) ISBN: 0-441-00590-X

 

DUNE - edícia BERKLEY MEDALLION (1965)

 

	Edícia Berkley Medallion z januára 1977 ISBN: 0-425-04687-7
	12. vydanie (?) SBN: 425-03698-7
	SBN: 425-04376-2

 

DUNE - edícia BERKLEY WINDHOVER (8/1978)

 

 

"The Illustrated Dune" bola prvým a stále je najviac ilustrovaným viazaným vydaním Duny. Obsahuje 8 farebných kresieb a 33 perokresieb od Johna Schoenherra, ako dodatok k obalu a štandardnej mape.
V súčasnosti patrí k zberateľským skvostom a je veľmi ťažko zohnateľná.

SBN: 425-03891-2
Vydavateľ: Berkley Publishing

  Zoznam všetkých farebných kresieb:

- Dawn at the Palace of Arrakeen
- Baron Vladimir Harkonnen
- The Sardaukar warriors
- The flight through the Shield Wall
- Paul Muad'Dib calling his first sandworm
- Stilgar and his men
- Paul administers the oath of the Fedaykin
- The defeat of the Sardaukar

 

DUNE - edícia BERKLEY TRADE PAPERBACK

 

	Prvé vydanie (4/1982)
	Druhé vydanie (11/1983)
	Tvrdá väzba, zrejme i paperback Tretie vydanie (12/1984) Autor obalu: Frederic Marvin Vydavateľ: Putnam Berkley Group ISBN: 0-425-05313-X

 

DUNE - edícia BERKLEY MOVIE TIE-IN (1/1977)

 

Vydanie z decembra 1984 ISBN: 0-425-08002-1

 

Knižné sety - edícia BERKLEY

 

"Dune Collection" Limitovaná edícia štyroch kníh v boxovanom obale Vydavateľ: Berkley Publishing Group (11/1986) ISBN: 0-425-09461-8 (obrázky nemusia patriť k uvedenej kolekcií)

 

"Dune Trilogy" Edícia troch prvých kníh eposu Duny v boxovanom obale - obsahuje paperbacky vydané Berkley: Dune (1977, 11.vydanie), Dune Messiah (1975, 25.vydanie), Children of Dune (1977, 6.vydanie) Vydavateľ: Berkley Publishing Group

 

DUNE - edícia PUTNAM

 

	Vydavateľ: Putnam Adult Prvé vydanie. (4/1984) Tvrdá väzba. ISBN: 0-399-12896-4 Autor obalu: Bryn Barnard
	Tvrdá väzba (economy), 517 strán Vydavateľ: G.P.Putnam´s Sons (Putnam Publishing Group) (1.4.1984) ISBN: 0-399-12896-4
	Tvrdá väzba, viazané v koži so zlatou tlačou a okrajmi stránok; bez ochranného obalu a s gaštanovohnedou textilnou záložkou; archívny papier. Limitovaná edícia k 50. výročiu existencie "Science Fiction Book Club". Vydavateľ: G.P.Putnam´s Sons ISBN: 0-7394-0902-6

 

DUNE - edícia NEW ENGLISH LIBRARY (HODDER & STOUGHTON)

Hodder Headline je jedno z najväčších vydavateľstiev vo Veľkej Británií. Patrí pod krídla spoločnosti WH Smith, veľkej medzinárodnej spoločnosti, zaoberajúcej sa publikačnou, distribučnou a predajnou činnosťou v oblasti knižného (zábavného priemyslu), a zabezpečuje jej publikačnú zložku. New English Library a Hodder&Stoughton (do roku 1993 sa jednalo o samostatnú spoločnosť s viac ako 100-ročnou históriou) sú značky (edície) vydavateľstva Hodder.

		Prvé vydanie v edícií New English Library, 7/1968 Ilustroval: Bruce Pennington
		Nové vydanie, 11/1969.
		Reprint, 11/1970.
		Nové vydanie, 4/1972.
		Reprint, 8/1972.
		Reprint, 9/1973. SBN/ISBN: 450-01184-4
		Nové vydanie, 12/1974.
		Nové vydanie, 8/1975. SBN/ISBN: 450-02727-9
		Edícia New English Library, 4/1979 Ilustroval: Bruce Pennington ISBN: 0-450-04230-8
		Paperback Vydavateľ: Hodder&Stoughton Ltd. (1.2.1982)
		Reprint, 1984. Paperback, 604 strán Vytlačené a viazané vo Veľkej Británií - Cox & Wyman Ltd., Reading, Berkshire Písmo: Howard J.Shaw Ilustrácie: Gerry Grace Vydavateľ: Hodder & Stoughton Ltd., edícia New English Library ISBN: 0-450-01184-4 Spojenie obalov série vytvorí jeden ucelený obraz.

 

		"The Magnificient Dune Saga" Edícia troch kníh v boxovanom obale Ilustrácie: Gerry Grace Vydavateľ: Hodder & Stoughton Ltd., edícia New English Library (7/1968)
		Boxovaná kolekcia kníh "Dune" a "Dune Messiah"

DUNE - edícia EASTON MEMORIAL (1987)

Ilustroval: John Schoenherr
Vydavateľ: Easton Press, Norwalk, Connecticut

Pamätné zberateľské vydanie. Obsahuje ilustrácie, zberateľské poznámky a "Spomienky" mnohých spisovateľov sci-fi. Kniha reprodukuje maľby a 6 kresieb z "The Illustrated Dune". Kvalita tlače kresieb je nižšia ako v "The Illustrated Dune", ale ak sa vezmú do úvahy všetky ostatné veci - kožená väzba, pozlátené okraje, kvalita papiera, saténová záložka, hodvábna podšívka a extra materiál - je to určite de-luxe vydanie Duny. (Pozor, súčasné reedície nemajú hodvábnu podšívku a majú drobné rozdiely vo väzbe a reliéfnom písme. Inak sú rovnaké ako pôvodné vydanie.)

Pamätná edícia sa dáva ako bonus pre tých, ktorí si predplatia sériu "Masterpieces of Science Fiction". Môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Easton Press
47 Richards Avenue
Norwalk, CT 06857
1-800-367-4534 (US a Kanada)
1-203-855-8717 (všetci ostatní)

Kresby v tejto edícií sú:

- Lady Jessica introduces Paul to the Reverend Mother
- Jessica in the Weirding Room
- Dr. Liet-Kynes
- Paul and Jessica in a 'thopter
- The questing worm mouth seeks Paul and Jessica
- The Imperial tent

(Pre maľby pozri zoznam pre "The Illustrated Dune".)

DUNE - edícia SAGEBRUSH

 

Tvrdá väzba (ekonomická). Vydavateľ: Sagebrush Education Resources; (1.10.1999) ISBN: 0-88103-636-6

 

DUNE - edícia GOLLANCZ (ORION)

Tvrdá väzba, zatiaľ nezaradené staré vydanie z Veľkej Británie.

Značka (edícia) Gollancz patrí britskej spoločnosti Orion Publishing Group.

	Tvrdá väzba, 440 strán Vydavateľ: Orion Publishing Group, edícia Gollancz Masterworks (16.5.1974) ISBN: 0-575-01864-X
	Ilustroval: John Schoenherr Vydavateľ: Victor Gollancz (New Illustrated Edition, London, 16.12.1999) ISBN: 0-575-06856-6 Tvrdá väzba s obalom, 448 strán
	Tvrdá väzba, 448 strán Vydavateľ: Orion Publishing Group, edícia Gollancz SF Masterworks (25.10.2001) ISBN: 0-575-07334-9

Toto nové ilustrované vydanie Duny reprodukuje iba maľby z "The Illustrated Dune", spolu so štyrmi novými. (Inak všetkých 12 malieb korešponduje s ilustráciami v "1978 Dune calendar".

Zoznam malieb:

- Alone on Arrakis
- Dawn at the Palace of Arrakeen
- Baron Vladimir Harkonnen
- The Sardaukar warriors
- Ceremony at the Tomb of the Skull
- Desert Nightmare
- The flight through the Shield Wall
- Sietch Tabr
- Paul Muad'Dib calling his first sandworm
- Stilgar and his men
- Paul administers the oath of the Fedaykin
- The defeat of the Sardaukar

		Herbert, Frank - Great Dune Trilogy (obsahuje knihy Dune, Dune Messiah a Children of Dune v jednom zväzku) Tvrdá väzba, 960 strán Vydavateľ: Orion Publishing Group, edícia Gollancz  (12.4.1979) ISBN: 0-575-02586-7 (obaly nemusia patriť uvedenej konkrétnej knihe!)
		Herbert, Frank - Great Dune Trilogy (obsahuje knihy Dune, Dune Messiah a Children of Dune v jednom zväzku) Tvrdá väzba, 912 strán Vydavateľ: Orion Publishing Group, edícia Gollancz SF  (2.12.2004) ISBN: 0-575-07070-6 BRLOH.SK

 

THE GREAT DUNE TRILOGY - edícia BOOK CLUB ASSOCIATES (1984)

 

The Great Dune Trilogy (obsahuje knihy Dune, Dune Messiah a Children of Dune v jednom zväzku)

 

DUNE - edícia SPARK

 

Paperback, 73 strán Vydavateľ: Spark Publishing Group  (1.11.2004) ISBN: 1-586-63510-7

 

DUNE - edícia SPHERE

 

Paperback, 64 strán Vydavateľ: Sphere  (28.9.1984) ISBN: 0-722-18844-7

 

DUNE - edícia ELSEVIER

 

Tvrdá väzba Vydavateľ: Elsevier Science Health Science div ISBN: 9-997-51678-8

 

DUNE - edícia AILLEURS ET DEMAIN

(zatiaľ bez obrázku)	Preklad: Michel Demuth Vydavateľ: Ailleurs et Demain 6 (1970)
	"Dune - Le Messie de Dune" (obsahuje oba diely) Preklad: Michel Demuth Vydavateľ: Ailleurs et Demain 32bis (1974) SBN: 2-221-00164-8

DUNE - edícia LES CHEFS D'OEUVRE DE LA SF (1975)

DUNE - edícia EDITO-SERVICE 12 (1975)

DUNE - edícia POCKET

349 strán Press Pocket 5069 a 5070 (1980) Vydavateľ: Robert Laffont (?) ISBN: 2-226-00856-0

DUNE - edícia FRANCE LOISIR

DUNE - edícia LAFFONT

DER WÜSTENPLANET - edícia HEYNE

(zatiaľ bez obrázku)	Preklad: Wulf H. Bergner, skrátené Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, München, 1967)
	Preklad Ronald M. Hahn Autor obalu: John Schoenherr Vydavateľ: Heyne Bücher (Wilhelm Heyne Verlag, München, 1978) ISBN: 3-453-30523-X (obal i ISBN je pravdepodobne z vydania z roku 1995)
	Vydavateľ: Heyne Bücher (5/2001) ISBN: 3-453-18683-4

DYÜN: SUNA NO WAKUSEI - edícia HAYAKAWA

	"Dyűn: Suna no Wakusei 1" Ilustroval: Shôtarô Ishimori Preklad: Tetsu Yano, prvá polovica knihy 1 "Duny", "Dune" Vydavateľ: Hayakawa Shobô (31.12.1972)
	"Dyűn: Suna no Wakusei 2" Ilustroval: Shôtarô Ishimori Preklad: Tetsu Yano, druhá polovica knihy 1 "Duny", "Dune" Vydavateľ: Hayakawa Shobô (28.2.1973)
	"Dyűn: Suna no Wakusei 3" Ilustroval: Shôtarô Ishimori Preklad: Tetsu Yano, kniha 2 "Duny", "Muad'Dib" Vydavateľ: Hayakawa Shobô (30.4.1973)
	"Dyűn: Suna no Wakusei 4" Ilustroval: Shôtarô Ishimori Preklad: Tetsu Yano, kniha 3 "Duny", "The Prophet" Vydavateľ: Hayakawa Shobô (30.6.1973)

DUNA - edícia NOVA FRONTEIRA (1984, 1997)

	Ilustrovali: Ingrid von Steurer a Gilberto Zavarezzi Preklad: Jorge Luiz Calife ISBN: 85-209-0488-2
	portugalsky, 4.edícia (obal) Ilustroval: Victor Burton (obal), Ingrid von Steurer a Gilberto Zavarezzi (ilustrácie) Preklad: Jorge Luiz Calife

DUNA - edícia OMNIA

I. české vydanie. Vydavateľ: Nakladatelství Svoboda (1988) Preklad: Karel Blažek a Jindřich Smékal Autor obálky: Miroslav Jiránek Paperback. ISBN: 80-205-0001-4

DUNA - edícia BARONET

KLIT - edícia BORGENS FORLAG (1977)

DUIN - edícia MEULENHOFF

	Preklad: M. K. Stuyter Vydavateľ: Meulenhoff Nederland (1974, obal je z vydania z roku 1986) ISBN 90-290-0257-3 (1986)
	ISBN: 90-290-4366-0

DYYNI - edícia SÖDESTRÖM

A DÜNE - edícia ???

DUNE - edícia EDITRICE NORD

DUNE - edícia SPERLING & KUPFER

Obálka: "Perpetus Transitus IV" od Helmuta Schobera, 1994 ISBN: 88-86845-52-9-86-I-99

SAND - edícia EIDE

DIUNA - edícia ISKRY

DIUNA - edícia PHANTOM

DIUNA - edícia ZYSKI

Edícia NEMIRA

(zatiaľ bez obrázku)

Bol preložený celý epos o Dune. Knihy boli vydávané vydavateľstvom Nemira Publishing medzi rokmi 1992 a 1997.

 

DUNE - edícia NAUTILUS

 

	Kniha I. ISBN: 973-569-050-0
	Kniha I. ISBN: 973-569-051-9
	Kniha II. ISBN 973-569-050-0
	Kniha II. ISBN 973-569-052-7

Edícia AST 2000

ISBN: 5-237-03077-7 Knihy sú dostupné on-line na: http://lib.ru/HERBERT/

 

Edícia MAGISTERIUM

 

Edície BELGRADE a OPATIJA

DUNE - edícia PLAZA & JANÉS

	Preklad: Domingo Santos Vydavateľ: Barcelona :Editorial Plaza & Janés ISBN: 84-01-46261-4
	Vydavateľ: Plaza & Janes 2000 ISBN: 84-01-46931-7

 

DUNE - edícia ACERVO

 

Vydavateľ: Acervo

 

DUNA - edícia PLENILUNI

ARRAKIS: ÖKENPLANETEN - edícia ASKILD & KÄRNEKULL

COL GEZEGENI: DUNE - edícia SARMAL

Preklad: Arzu Tascioglu-Deniz Vural Vydavateľ: Sarmal Publications (1997)

 

Zdroje: duneworld.org, noosfere.org, amazon.com, amazon.co.uk