"Výsosť, dovoľte, aby som ešte raz vyjadril svoje najhlbšie
odhodlanie
verne Vám slúžiť na púštnej planéte Arrakis,
ktorá bola
imperátorským rozhodnutím odňatá rodu
Riches
a daná Vašou láskavosťou do léna môjmu otcovi Dimitrijovi.
Musím so zahanbením priznať, že v období
siedmych rokov
od smrti môjho
otca pripustil môj neschopný nevlastný brat
Abulurd,
aby sa produkcia korenia zmenšila. Straty na
vybavení boli vysoké, zatiaľčo
export klesol na historické
minimum. Vzhľadom k závislosti Impéria na
melanži mohla
mať táto chyba ťažké následky.
Prijmite prosím uistenie,
že môj rod už podnikol príslušné
opatrenia na
nápravu situácie a
Abulurd bol prevedený na
menej dôležité
povinnosti - na Lankiveil. Na
Arrakis teraz
dozerám osobne, a preto by som sa
Vám rád zaručil, že
použijem
všetky nevyhnutné prostriedky - peniaze,
snahu i železnú ruku - aby
produkcia melanže dosiahla
predchádzajúcu rekordnú výšku alebo ju ešte
prekonala.
Ako ste múdro prikázal, prúd korenia sa nesmie zastaviť!"
Jeho
kráľovskej Výsosti padišáhovi
imperátorovi
Elroodovi IX., vládcovi Známeho vesmíru od jeho
verného
poddaného, siridar-baróna
Vladimíra
Harkonnena, guvernéra planéty Arrakis, titulárnej
hlavy
rodu Harkonnenov a pána na Giedi Prime,
Lankiveili a pridružených planétach (PkD:A)
"Koho
sa človek musí obávať, je ten, kto žiadne emócie nemá."
barón
Vladimír Harkonnen (PkD:?)
|
